
-

-

파트타임스위트의 '시립비디오극장(2012)'은 전시 제목이면서 입구와 출구, 극장 객석 디자인과 비디오 상영 프로그래밍을 포함하는 작업의 제목이기도 하다. 상영작인 '드롭 바이 덴: 비디오'(41분 15초, 2010)는 전시 기간 동안 한 시간 간격으로 상영된다. 한 차례 상영이 끝난 후에도 프로젝터는 꺼지지 않으며 19분 동안 극장 내부를 밝히면서 퇴장하는 관객을 배웅하고 입장하는 관객을 마중한다. 극장 입구에 설치된 커튼과 출구에 진열된 오브제들은 스크린 밖에 있는 인트로intro와 아우트로outro 기능을 한다.
Part-time Suite's Seoul Metropolitan Video Theatre (2012) refers to both the exhibition as a whole and the individual work, which involves designing the entrance, exit, and seats of a theatre and programming of the video presented therein. Drop by Then: Video (41 min. 15 sec., 2010) is screened at one-hour intervals during the exhibition. The projector remains turned on even after the video is over; it lights up the theater for approximately 19 minutes, seeing the exiting audience off and welcoming the new guests. The curtain at the entrance and the objects at the exit serves the role as the off-screen intro and outro of the show.
-


-
-


-

2011-12-17~2012-02-12
이 전시는 경제관념으로 환원된 오늘날의 행복에 대한 단상에서 시작한다. 개개인의 일상에 침투한 자본의 논리가 우리의 삶을 어떻게 뒤흔들고 있는지에 대한 접근인 셈이다. 동시대의 몇몇 예술가들은 개인의 행복이 경제주의 차원으로 환원되는 현상에 초점을 두면서, 행복의 조건들을 성립시키고 있는 현실에 의문을 품는다.
한편으로 예술가들은 행복이란 무엇인가라고 묻기보다, 그토록 간절한 행복은 어떤 장치들에 의해 작동되는 가에 더 관심이 많다. 개개인의 삶을 지배하는 행복이라는 테제는 단순히 개인적인 욕망의 차원을 넘어 사회와의 관계망 속에서 발생한 하나의 지배체제이며, 우리는 그러한 체제 안에서 스스로를 관리하고 통제해 나가는 우리의 모습을 발견한다.
삶이 궁극적으로 행복의 이름으로 둘러져있기만 하다면 우리는 그것을 위해 무한 매진할 것이며, 또 그렇게 하는 것은 하등 이상할 것이 없는 것처럼 보인다. 그러나 행복한 삶 경영을 위한 시나리오가 누구에게나 동일하고 유일한 삶의 슬로건일 수밖에 없는 체제일수록 개인의 삶은 개인의 자유를 통해 무한경쟁의 삶이 되어 가는 것을 막을 수가 없다.
노동, 취미, 교육, 결혼, 소비와 같이 개개인의 일상과 밀접하게 관련된 영역들, 심지어 먹고 자고 휴식하는 원초적 행위조차 ‘행복한 삶 경영’이라는 이름으로 우리자신도 인지하지 못한 채 관리의 영역이 되어버렸다. 나아가 가족, 도시, 국가를 경영하기 위해 개별 삶의 영역은 도덕, 관습, 정책이라는 이름으로 더욱 정교한 방식에 의해 ‘행복한 삶’에 대한 지배체제를 강화해 나가고 있다. 이곳에서 우리는 안녕이 없는 생활들을 연속하는 동시에 지속적으로 삶을 모험해나가야 한다. 강력한 체제내의 삶은 체제를 거스르는 것조차 체제 안으로 흡수하는 역학관계를 발휘한다. 이미 우리는 그 안에 있고, 단지 그 안에서 다채로운 모험을 해나갈 뿐이다.
참여 작가들은 영상, 출판, 퍼포먼스, 방송, 투어, 다큐멘터리, 리서치 등 다양한 매체로, 협업, 연대, 게릴라, 참여, 초대 등 대안의 방식을 통해 오늘날 이와 같은 개개인의 삶의 형식과 조건에 대해 살피고, 제안하며, 공유한다. 때로는 우스꽝스럽고, 무의미하며, 결국 벗어날 수 없다는 것을 알지만, 그것은 성공이나 실패와 같은 단어와는 관련이 없다. 우리에게 삶은 곧 모험 자체이며, 이것이 어쩌면 우리를 둘러싼 온갖 체제에 응답하는 예술가들의 의무이기도 하기 때문이다.
art.busan.go.kr
-

전시 기간: 2011. 11. 12 – 2012. 1. 15
오프닝: 2011. 11. 11 (금) 6 pm
전시 장소: 아트선재센터, SAMUSO
관람 시간: 11 am – 7 pm (매주 월요일 휴관, 1월 1일 휴관)
전시 투어: 2 pm, 3 pm, 4 pm, 5 pm 일일 4회 진행
기획: samuso, Gertude Contemporary
주최: Artsonje Center
후원: 한국문화예술위원회, 캐나다예술진흥원, 서울문화재단, 금천예술공장, 아츠 빅토리아, 호주국제문화협의회/호주외교통상부, 호한재단
문의: 아트선재센터 T. 02-733-8945 (http://www.artsonje.org/asc)
단체전시관람: 유치원~청소년 대상, 전시기간 중 사전예약
문의 및 접수: SAMUSO 02-739-7098 artsonje_edu@hanmail.net
참여작가 : 총 17명(팀)
아브라함 크루스비예가스(Abraham CRUZVILLEGAS), 나일라 다바지와 지아드 비타(Nayla DABAJI and Ziad BITAR), 알리시아 프란코비치(Alicia FRANKOVICH), 에밀 고(Emil GOH), 정진열+안창모(Jinyeoul JUNG and Changmo AHN), 정연두(Yeondoo JUNG), 애쉬 키팅(Ash KEATING), 김범(KIM Beom), 이주영(Jooyoung LEE), 임민욱(Minouk LIM), 리슨투더시티(Listen to the City), 앤드류 맥쿼터(Andrew MCQUALTER), 파트타임스위트(Part-time Suite), 서현석(Hyunsuk SEO), 양혜규(Haegue YANG), 준 양(Jun YANG), 윤수연+고진영(Suyeon YUN and Jinyoung KOH)
-
PechaKucha Night Seoul vol.11
Friday 7th Oct 7:30pm at GALLERY YEH

pechakucha.kr
-
-

-
시선의 반격전 모로코 트레블링을 주최한 라빠르망22의 큐레이터 압둘라 카룸이 파트타임스위트 사운드를 R22 라디오 스테이션에 초대했습니다. 파트타임스위트 사운드는 최태현의 집 마당에서 EP수록곡의 일부를 라이브 연주/녹음했습니다.
듣기> #R22
-
파트타임스위트프레스 발간물 판매합니다.
구매를 원하시는 분은 받으실 주소와 연락처를
parttimesuite@gmail.com으로 보내주세요.
* 드롭바이덴:낱 풍경 - 25,000원
* 다목적 근거지 - 20,000원
* 프로젝트 리포트 2009 & EP TOLOVERUIN - 18,000원
(국내무료배송)
You can order books of Part-time Suite Press to Part-time Suite.
Please e-mail to parttimesuite@gmail.com with your available address and contact number.
* Drop By Then: Pieces of the Scenery (2011) - 25,000won
* Multi Purpose Basecamp (2011) - 20,000won
* Project Report 2009 & EP TOLOVERUIN (2010) - 18,000won
(Free shipping)
In case of international shipping, PTS support the same amount of fee for domestic delivery.
*Also available in store:
1. 가가린 Gagarin @서울 종로구 창성동 122-12 / 02-736 9005
2. 더 북소사이어티 @상수동 THE BOOK SOCIETY @Sangsu dong
3. 더 북스 @아트선재1층 THE BOOKS @1F, Art Sonjae
4. 테이크아웃드로잉@한남동 TAKE-OUT DRAWING@ Hannam dong
-

다목적 근거지-쇼케이스
전시
2011.01.24(월)~30(일)/11:00AM~6:00PM/문래예술공장 로비 및 지하주차장, 다목적실
공연
01.27(목), 30(일)/ 6:00PM~ / 문래예술공장 3층 포켓갤러리 외
*주차장에서 전시를 하는 관계로 대중교통을 이용하시길 바랍니다.
파트타임스위트, 다페르튜토스튜디오, 신동혁, 최태현
'다목적 근거지'는 문래 예술공장 MAP프로젝트를 위해 제안한 것으로 파트타임스위트가 각 분야에서 활동하는 젊은 작가 혹은 그룹을 초대하여 그 안에서 어떤 일들이 가능할지를 모색하고자 한 협업 프로젝트이다. 파트타임스위트는 총 10명의 협업자들이 함께 모일 수 있는 공간을 물색하다가 문래 예술공장 지하 주차장 한쪽에 자리 잡은 다목적실을 프로젝트 진행을 위한 공간으로 삼게 되었고, 그곳을 '다목적 근거지'로 명명하면서 전체 프로젝트의 타이틀이 되었다. 모든 멤버들은 다목적 근거지에서 지난 10월부터 비/정기적으로 모임을 가졌고, 각자의 작업을 위해서도 자유롭게 공간을 활용하였다.
'다목적 근거지'는 애초에 협업을 통해 어떤 결과물을 만들어내는 것이 목표가 아니었으며 오히려 협업에 동의한 멤버들이 스스로 공동의 내용을 만들기를(만들어지기를) 기대하면서 가능한 협업의 형태를 발견해보고자 한 것이었다.
그동안 모든 협업자들이 '공동의 주제'없이 만들어지는 협업의 지난함과 각자의 작업 방식에 대한 더딘 이해를 경험하면서 나름의 방식대로 '다목적 근거지'에 대한 정의를 구축해왔고 따라서 전시와 공연으로 이루어진 이번 공식 일정은 ‘다목적 근거지’의 온전한 결과물이기 보다 미완성된 협업의 쇼케이스로 보는 것이 맞다. 각 멤버들은 스스로의 현실적인 작업 리듬이 존재하며 그에 따라 ‘다목적 근거지’에 대한 해석과 방향이 다르게 반영되었다. ‘다목적 근거지’는 이번 쇼케이스를 마친 이후에 서로에 대한 충실한 관객으로써 또 한 차례의 모임을 가질 예정이다.
Multi Purpose Basecamp: Show Case
Part-time Suite, Dappertutto Studio, Donghyeok Shin, Taehyun Choi
Exhibition
24 ~ 30 Jan, 2011 / 11:00AM ~ 06:00PM
At the lobby, parking lot and versatile room of Mullae Art Space
Performance
27 and 30 Jan, 2011 / 06:00PM ~
At Pocket Gallery(3F) and the parking lot at Mullae Art Space
*Please leave your car as the parking Lot will be unavailable due to the exhibition.
Part-time Suite proposed the collaboration project Multi Purpose Basecamp for Mullae Art Space's MAP Project. We brought young artists working in various fields solo or as a group together to see what would become possible within the chemistry. When we needed a place for ten of us to gather, we decided to occupy a multipurpose room in the corner of the underground parking lot in Mullae Art Space, and called it "Multi Purpose Basecamp," which eventually became the name of the entire project. From last October, all ten members have been meeting at the basecamp on a regular basis. Sometimes there were some additional casual encounters, with each participating party using the room freely for its separate projects.
Multi Purpose Basecamp wasn't aimed at completing a planned work through a coordinated effort, to begin with. We tried to discover a possible form of collaboration and, with the members having agreed to work together, hoped a kind of shared content would emerge or be created spontaneously.
All of us have went through the difficulty of collaboration without a common goal and the slowness of understanding the way the other parties have been working. The process has so far let each of us develop his or her own perspective on what Multi Purpose Basecamp is. In other words, the official schedule of exhibition and performance, that we present now, is more of a showcase of an unfinished collaboration rather than a complete result of the project. Each party has its own rhythm of doing its work, which resulted in different views and approaches on and reflected in Multi Purpose Basecamp. After the show, all of us will meet again to discuss the project as faithful spectators of each other's work.
다페르튜토스튜디오 Dappertuttostudio
신동혁 Donghyeok Shin
최태현 Taehyun Choi
-
지난 아이공 상영회에 이어 파트타임스위트 Drop by Then의 추가 상영회를 엽니다. 현장에서 <딜리버리 팩>에 대한 신청도 받고 있습니다.
못 보신 분들은 이번 기회를 이용해 주세요.
There will be additional screening of 'Drop by Then' at Ccottddang bar.
You can also request the Delivery Pack at that site.
More info are below:
Drop by Then_ HD-video, 42min
2011년 1월 13(목), 14(금), 15(토)
1회/ 3:00-3:42 PM
2회/ 4:00-4:42 PM
@이태원 꽃땅

-
-

19 Performance Relay @SPACE HAMILTON
2010.11.30 THU 07:00PM ~
11월 30일 하룻밤, 10팀의 퍼포먼스가 공간 해밀톤 1,2층에서 릴레이로 펼쳐진다. 1,2층을 번갈아서 끊임없이 이어지는 10개 팀의 퍼포먼스는 각 19분내에 반드시 끝내야 한다.
작가
목정량/Sound Performance/ 1F
홍성민/Dance Improvization/2F
파트타임스위트사운드/Concert/야외
정서영/Performance/2F
김지선/Performance/ 1F
노경애/Dance Performance/2F
Kim Kim Gallery/Performance/1F
정금형/Physical Performance/ 2F
윤사비/Sound Performance/1F
(변동가능)
웹사이트 포도(podopodo.net)는 공간 해밀톤의 1주년 기념 및 클로징 파티로서 19금 퍼포먼스 릴레이를 선보입니다. 지난 1년간 공간 해밀톤에 관심을 갖어준 많은 분들에게 감사드리며, 향후 어디론가 짐을 싸고 새로운 여행을 떠나는 시점에서 웹사이트 포도와 공간 해밀톤이 지난 1년간 견지해온 ‘어느 것에도 포섭되지 않는 태도’의 결산으로 기획한 퍼포먼스 릴레이 파티에 여러분을 초대합니다. 10개의 팀은 모두 각 19분안에 퍼포먼스를 마쳐야 한다. ‘대한민국이 당신을 빼놓지 않도록’
-

Sentences on the banks and other activities
Exhibition project curated by Abdellah Karroum
13.11.2010 - 28.2.2011
Opening on November 13, 2010, at 6 pm in the spaces of Darat al Funun and other locations in Amman. Children's opening 11.11.2010 at 11 am
“Sentences on the banks and other activities” is a live art exhibition, curated by Abdellah Karroum, and initiated at Darat al Funun in Amman as a hub for its operations. This project integrates production across cultural disciplines and social practices, associating Darat al Funun with social and private spaces, and other cultural spaces around the city, as well as the Khalid Shoman private collection. The project is launched with an invitation for people to join a collective space of thinking and expressing ideas on realities and imagination. The curatorial enunciation suggests the simultaneous appearance, in times and spaces, of art production, post-production, and encounters, experimenting with the appearance of art expression during the formulating process. The urgent character of this idea of simultaneous sharing while creating interrogates today’s speed, and the missing distance between real facts and history, documentary or fiction. The exhibition takes shape at Darat al Funun, in connection with few places in the city. A one-day conference on “Art Practices and Vocabulary” associates curators, artists and scholars to the project. A radio program is produced in parallel.
Artists and Contributors (in progress): Sofia Aguiar*, Hani Alqam, Hamdi Attia, Yto Barrada, Matti Braun*, Gabriella Ciancimino*, Mohamed El-Baz, Badr El-Hammami*, Jumana Emil Abboud, Ninar Esber*, Seamus Farrell*, Mohssin Harraki, Mona Hatoum, Samah Hijawi, Raed Ibrahim*, Saba Innab*, Hakim Jamain*, Fadma Kaddouri*, Faouzi Laatiris, Abdul Hay Mosallam, Antoni Muntadas, Otobong Nkanga, Part-time Suite, Catherine Poncin, Larbi Rahali, Younès Rahmoun, Stanislaw Ruksza*, Batoul S’Himi, Naoko TakaHashi*, Nao Uda*, James Webb and John Zarobell*.
* Artists participating, in the project using the Volume I publication, and proposals are part of an experimental set-up and also presented in Volume II
-

전시, 옆 사람에서 발간하는 단행본에 파트타임스위트가 참여했습니다.
Manuscript
o (김)소영 (기획, 문화학),「내가 '옆 사람'에게 배운 것들」
o 이슬비 (기자, 월간미술),「사람으로 태어나서 다행이다」
o 정윤석 (작가), 「신자유주의시대, 미래의 기억들」
o (이)영롱 (문화연구, 사회학), 「너를 이해하기 위하여」
o 김시습 (기획, 미술이론),「21세기 서울의 산책자들」
Image works
o 부추라마
o 파트타임스위트
o 기는풍경
o ps
o 윤지원+이수진
Exhibition
09.27 ~ 10. 14 at 175 Gallery
o 전지인 - 세로의 수평
o 이영 - 평화와 통일
o 이수성 - 위문품 (통일을 향한 찬가)
o 정지현 - 못다한 말
o 차지량 - 은둔하는 세대의 디지털 캠프파이어
-
<Drop by Then- Raw cast>
이것은 Drop by Then의 첫번째 작업으로 문산, 연천, 철원, 화천, 인제 등지를 여행하면서 그 사이 만난 사람들이 해 준 이야기들(혹은 그냥 던진 말들)을 기록, 멤버들이 무작위로 낭송한 것이다. 이야기를 들려주신 분들은 태풍전망대의 군인, 연천 군남삼거리에서 만난 아저씨, 파로호 민박집 주인 할머니 등이다. 낭송한 텍스트는 녹취한 것과 멤버들이 기억에 의존해 정리한 내용 모두를 포함한다.
지금 파트타임스위트는 강원도 양구에 있습니다.
-

파트타임스위트는 2010년 자체프로젝트 <Drop by Then>을 시작합니다.
<Drop by Then>은 서울을 출발하여 남한 북단을 구부정하게 횡단하는 여정을
기록하고 현장에서 단발적인 작업을 진행하는(것을 예상하는) 프로젝트입니다.
서울(2010년 9월 10일 출발)-문산-연천-화천-양구-인제-간성
그리고 다시 서울(2010년 9월19일 도착)로 돌아가는 일정입니다.
저희는 지금 문산에 도착했습니다. 10일 후 서울에서 만나요.
ps: 프로젝트 기간 중에 진행되는 작업의 일부를 사이트를 통해 공개할 예정입니
다. 이에 관련해서는 곧 공지를 하겠습니다.
Part-time Suite leave Seoul for 2010 Project 'Drop by Then'.
This Project is based on a journey from Seoul via the northen area of South Korea (Munsan-Yeoncheon-Hwacheon-Yanggu-Injae-Ganseung) and PTS will do impromptu works during the journey. It is going to take 10days from today(Sep.10).
We have arrived in Musan now. See you in 10days in Seoul.
ps: We are going to show some works on this web site during the journey. Information will be uploaded soon, please visit again in a short period.
-

더북소사이어티의 초대로 <파트타임스위트 프로젝트 리포트 2009& 파트타임스위트 사운드 TOLOVERUIN>에 대해 파트타임스위트 멤버와 책을 디자인한 황신혜가 같이 얘기합니다.
8월15일(일) 저녁7시@더북소사이어티
Part-time Suite is going to have a little conversation about the book we released recently. The book designer, Hwang Shin Hae, will attend too.
Aug. 15. Sun, 7PM@THE BOOK SOCIETY 북 소사이어티
-

파트타임스위트는 작년 한해 동안 진행한 일련의 프로젝트를 나름대로 정리하고 콜렉티브의 향방을 점검하는 의미에서 '파트타임스위트 프로젝트 리포트 2009'를 출간한다. 책은 파트타임스위트의 발언을 도울 수 있는 문구와 프로젝트 공간을 재방문하면서 채집한 이미지로 구성되었다. 또한 프로젝트 과정 중 최태현과 함께 우연히 결성하게 된 파트타임스위트사운드의 첫 EP 'TOLOVERUIN'이 포함되었다. '파트타임스위트 프로젝트 리포트 2009'는 테이크아웃드로잉을 비롯한 일부 소규모 북샵에서 판매되며, 내용에 인용된 책들은 선별하여 테이크아웃드로잉 키오스크를 통해 비치될 예정이다.
*오프닝게스트*
류한길은 2005년부터 자주출판 레이블인 ‘Manual’을 설립하여 해외작가들과의 협업과 국내의 실험적 작가들의 작품을 소개하는 일을 진행하고 있고, 2005년부터 2009년 초반까지 전자즉흥음악 연주회인 ‘RELAY’의 기획자로도 활동하였다. 현재 일본의 작곡가 오토모 요시히데의 아시안 네트워크 프로젝트인 ‘F.E.N(Far East Network)’의 멤버로 활동 중이며, 2009년 스페인의 실험음악 레이블인 ‘Taumaturgia’를 통해 첫번째 즉흥음악 앨범인 'Becoming Typewriter'를 발표하였다. 오는 7월 20일 LIG아트홀의 기획공연 '사운드 디자이너'를 앞두고 있다.
-
Perspective Strikes Back 시선의 반격
July 15- October 3, 2010
L’appartement22, Rabat, Morocco
Curator: Hyunjin Kim
Support: ARKO, Seoul
Fondation Janelly & Jean-René Fourtou, Marrakesh and Mondriaan Foundation, Amsterdam
*Exhibition is held in two series like:
I. July 15 – August 29, 2010,
Artists: Ikjung Cho, Minouk Lim, Area Park and Heidi Vogels
II. September 03 – October 03, 2010
Artists: siren eun young jung, Part-time Suite and Hyangro Yoon
Opening: July 15, 8:00pm
Exhibition opening hours: every wed-sat 2pm-7pm
L’appartement22
279 avenue Mohamed V,
MA-10000 Rabat, Morocco
T +212663598288
L'appartement 22.com

-
따로 또 같이, 같이 또 따로-Part-time Suite (글: 이은우)
K-arts webzine Vol.6
-
공간 해밀톤 파티 : To Park
Space Hamilton Party : To Park
2010.05.14. FRIDAY
1 Exhibition: KIM VAN MING
2 Performance “to park” : Sara Manente (6pm—8pm)
3 Gig (jam): Christophe Albertijn (8pm—9pm)
4 Gig : p-t s s (9pm—10pm)
1 전시: 김반밍
2 퍼포먼스 “to park” : 사라 마넨테(6pm—8pm)
3 즉흥연주: 크리스토프 알베르틴 (8pm—9pm)
4 연주 : p-t s s (9pm—10pm)
-
Super Massive Black Hole Magazine
Issue#4 Politics & Public Space
Contributors:
Andrew Clarke (Northern Ireland/UK)
Andrew Langford (UK)
Brad Feuerhelm (USA/UK)
Brendan Earley (Ireland)
Christine Mackey (Ireland)
Dan Shipsides (UK/Northern Ireland)
Dara McGrath (Ireland)
Darren Campion & David Farrell (Ireland)
Deirdre Brennan (Ireland)
Emily Kocken (The Netherlands)
Florian Reischauer (Austria/Germany)
Idan Shilon (Israel)
Jean-Marc Caracci (France)
Julian Stallabrass (UK)
Mark Clare (Ireland)
Marko Susla (USA)
Miriam O’Connor (Ireland)
Nancy Mauro-Flude (Australia)
Olivia Da Silva (Portugal)
Part-Time Suite (South Korea)
Projector Collective & Via Artists Group (Ireland)
Sean Hillen (Ireland)
Soliman Lawrence (USA/Germany)
Tim Banks (UK)
Xtine Burrough (USA)
Issue#4 will be online 1st May 2010.
아일랜드에서 발행되는 온라인 매거진 "슈퍼-매시브-블랙홀"의 4번째 이슈: Politics & Public Space에 파트타임스위트가 기고자로 선정되었습니다. 5월 1일 부터 아래 링크에서 다운받을 수 있습니다.
www.supermassiveblackholemag.com
-
Dialogues on Public Art
Seoul:an Urban Paradigm of Spatial Identity
with Antonio Muntadas & MIT Visual Study Class
#1. 21 March (sun) 17:00 @ Total Museum / Public art in Korea by KIM Jangun
#2. 22 March (mon) 17:00 @ Munji Cultural Center Saii / Urban planning in Seoul/Kroea by SIM Hanbyeol
#3. 24 March (wed) 10:00 @ Seokyo Creation Center 1st Floor. / Artist’s talk with NOH Suntag
#4. 25 March (thu) 14:00~19:30 @ Gyeonggido-Museum / Muntadas’ Special lecture and Students’ presentation part1.
#5. 26 March (fri) 15:00~19:00 @ Hansung Univ. / Muntadas’ Special lecture and Students’ presentation part2 (PT-S' presentation)
3월21일(일) 한국 공공미술, 어떻게 변화하고 발전했는가/ 김장언 [5시@토탈미술관]
3월22일(월) 서울 도시개발정책에 관하여/ 심한별 [5시@사이]
3월24일(수) 작가와의 대화/ 노순택 [10시@블루게스트하우스]
3월25일(목) 문타다스 특강+MIT클래스 프레젠테이션[2시@경기도미술관]
3월26일(금) 문타다스 특강+MIT클래스 프레젠테이션[3시@한성대학교] (PT-S 프레젠테이션)
-

2010.2.17.수 @퍼블릭
피티에스 사운드 공연: 입장료 10000원(6000원 프리드링크 1)
+
시선의 반격 도록 런칭
-

-
Closing party: 6:30pm, 14 Jan
Gig: Project band P-TS S
Serve warm tea
14일 6시30분, 옥상 전시장에서 클로징파티가 있을 예정입니다.
프로젝트밴드 P-TS S의 연주와 따듯한 차가 준비됩니다.
-

-
Installation, closing party, process and opening views of off-off-stage have been updated.
-
PART-TIME SUITE #2 off-off-stage CLOSING PARTY:
07:30PM / MONNDAY / 28 SEP
AT THE EXHIBITION SPOT / 160-1 SINMUNNO, JONGNO
WE GO OUT FOR A NIGHT WALK WITH A LANTERN AROUND THE CITY ABOUT 8PM. THERE WILL BE A GIG, A SHORT FILM SCREENING AND BOILED RICE WINE. *SHOULD BRING A LANTERN FOR THE NIGHT WALK.
*BRING YOUR OWN BOTTLE TO TASTE. (OFFERING RICE WINE ONLY)
*DRESS WARMLY FOR THE OUTDOOR EVENT.
9월 28일 월요일, 저녁 7시 30분, 서울 종로구 신문로 160-1번지
오프-오프-스테이지 공터에서 클로징파티가 있을 예정입니다.
8시 언저리에 다 함께 렌턴을 들고 밤 도시를 산보하고, 다시 공터로 돌아와 데운 막걸리를 마시며 공연과 단편영화를 즐깁시다.
*도시산책을 위해 각자 렌턴을 가져오시기 바랍니다.
*막걸리가 맞지 않는 분들은 마실 거리를 따로 챙겨오시면 좋습니다.
*옷을 따듯하게 입는 것 잊지 마세요.
-
We have gotten some works for 'off-off-stage' stolen.
Therefore the exhibition has to be closed on Sat, 12 to Sun, 13. We apologize for such an inconvenience of especially who visited the lot on 12th. The show will reopen on monday, 14, 7:30pm as usual.
12일 토요일, off-off-stage 전시장소에서 도난사고가 있었습니다. 따라서 12일과(토) 13일(일)에 전시를 휴장하게 되었습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 전시는 14일 월요일에 다시 재개됩니다.
-
The performance video of off-off-stage is now playing at room no.9 "Invitation for Idleness"(artist: Choi Chun), Platform in Kimusa. (runs to 18, Sep)
플랫폼 인 기무사 room no.9, "무위를 위한 초대"(작가:최춘웅)에 off-off-stage 퍼포먼스 비디오를 상영 중입니다. (9월 18일 까지)
www.platfromseoul.org
-

off-off-stage, the second project of Part-time Suite will be held at
an empty lot, 160-1 Sinmunro, Jongro-gu, Seoul.
Part-time Suite의 두 번째 프로젝트, off-off-stage가 종로구 신문로 160-1번지 공터에서 열립니다.
>>info
>>Trailer
-
A review of Under Interior, written by Lee Dae Bum appears in the August issue of Art in Culture.
Under Interior 리뷰가 Art in Culture 8월호에 게재되었습니다. (글_이대범)
-

Installation views of Under Interior have been updated.
>>more
-
Under Interior Closing Party: 8pm, 11 Sat Jul
The Basement 30-10 Chunjeonro 3 (Project space)
BYOB, towel and rainboots will be needed.
언더인테리어 클로징파티
7월 11일 토요일, 오후8시
충정로3가 30-10번지 지하, 언더인테리어 전시장
수중 디제잉과 조용한 공연, 물에 식힌 과일이 있을 예정
BYO (예산문제로 알코올 부족이 예상됨)
장화, 수건을 가져오세요. (없는분은 슬리퍼나 샌들)
-

Under Interior, work process
>>more
-

Under Interior, opening sketch
>>more
-
Under Interior has been introduced at Normal type.
www.normaltype.net/blog
-
Under Interior runs to Saturday, 11 July.
Under Interior 전시기간이 7월 11일 까지 연장되었습니다.
>>more
-
Under Interior, the first project of Part-time Suite will be held at
30-10 Chunjeongro 3ga, Seoul.
Part-time Suite의 첫 번째 프로젝트, Under Interior가
충정로3가 30-10번지에서 열립니다.
>>info
>>statement



